Большой немецко-русский словарь - wurzel

Wurzel.wav f =, -n в разн. знач. корень die dritte Wurzel — мат. кубический корень die Wurzeln der Unzufriedenheit — причины недовольства Wurzel schlagen ,fassen, — пускать корни; перен. тж. укореняться, прививаться die Wurzel aus einer Zahl ziehen — мат. извлечь корень из числа einer Sache (D) an die Wurzel gehen — смотреть в корень, искать настоящую причину чего-л. ein Ubel an der Wurzel packen — пресечь зло в корне etw. mit der Wurzel ausrotten — перен. вырывать с корнем, искоренять что-л.